译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正(zheng)好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我(wo)这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍(bei)加哀(ai)伤。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
风沙不要作恶,泥土(tu)返(fan)回它的原处。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
忽然想起天子周穆王,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
(2)南:向南。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
诸:所有的。
醉里:醉酒之中。