译文
明天一早,我就要踏(ta)上离开广陵的(de)路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆(guan)府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废(fei)墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松(song)竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
④拟:比,对着。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。