译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作(zuo)客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树(shu)九千。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可(ke)以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便(bian)是瓜洲。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
屈原(yuan)名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待(dai)宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
湘君降落在北洲之上,极目(mu)远眺啊使我惆怅。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
八月的萧关道气爽秋高。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征(zheng)夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
小驻:妨碍。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
9、一食:吃一顿。食,吃。
②谱:为……做家谱。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。