译文
这里面蕴含着人生的真正(zheng)意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
越(yue)王(wang)同意了,派诸稽郢向吴求和,说:“敝国君主勾践,派遣小臣诸稽郢前来,不敢公然献上玉帛,在天王驾前行礼,只好冒昧的私下向天王左右的官员说:从前,越国不幸冒犯天王,天王亲自出动玉趾,本来打算灭我勾践,又宽恕了我。天王对我越国的恩德,真是让死人复活,让白骨生肌,我勾践既不敢忘记天降的灾祸,又怎敢忘记天王的厚赐呢?如今我勾践既因无德而重遭天祸,我们这些草野的鄙贱之人,又怎敢忘记天王的大德,只因边境的小怨而耿耿于怀,以至再次得罪天王的左右呢?勾践因此率领几个老臣,亲自承担(dan)重罪,在边境上叩着响头。天王未了解下情,勃然大怒,出兵讨伐。越国本来就是向天王称臣进贡的城邑啊,天王不用鞭子驱使它,却使您尊贵的将士们受屈,来执行讨伐,更使越国不安了。因此勾践请求盟约。今送来一个嫡生的女儿,在王宫拿着簸箕扫帚;还送来一个嫡生的儿子,捧着盘子和脸盆,随同侍卫们服侍天王。春秋两季,向天王的府库进贡,决不丝毫懈怠。天王又何必御驾亲征?这本是天子向诸侯征税之礼啊!谚语说:‘狐狸埋下它,狐狸又扒出来,所以劳而无功。’如今天王既已扶植了越国,您的明智已传遍天下;倘又消灭它,天王岂不也是劳而无功吗?如何使四方的诸侯信服吴国呢?因此命我下臣把话儿说清楚,请天王就利和义两方面多加权衡吧!”
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌(ge)舞翩跹。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
违背准绳而改从错误。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
⒄将至:将要到来。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑦登高:重阳有登高之俗。
⑸四夷:泛指四方边地。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。