译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
为什么还要滞留远方?
现在才是农历七月十三的夜晚(wan),圆月已像白玉雕成的一样。秋(qiu)月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
扬州的少女们无(wu)忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢(shao)上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
昨夜西风急,在梧桐锁寒(han)秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木(mu)头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
16耳:罢了
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
7、卿:客气,亲热的称呼
丁宁:同叮咛。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。