译文
后来,各国诸侯联合攻打楚(chu)国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前(qian)往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐(yan),倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升(sheng)沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特(te)地来信教导我不够检点的地方(fang),恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
壮士之躯埋(mai)闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
冰雪堆满北极多么荒凉。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
绛蜡:红烛。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
列国:各国。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
2.驭:驾驭,控制。
弗如远甚:远不如。弗:不。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
9. 仁:仁爱。