译文
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
当年的青山(江山)依然存在(zai),太阳依然日升日落。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴(chai)门。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
听说这里住着(zhuo)许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食(shi)的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠(die),望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深(shen)闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
烟:指山里面的雾气。
⑷暝色:夜色。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
②畴昔:从前。
41.螯:螃蟹的大钳子。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
颇:很。
陛:台阶。