译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有(you)何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西(xi)北瞄望,射向(xiang)西夏军队。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
岂能卑躬屈(qu)膝去侍奉(feng)权贵,使我不能有舒心畅意(yi)的笑颜!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业(ye)未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定(ding),远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产(chan)生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
7.枥(lì):马槽。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。