译文
转眼一年又过去了(liao)!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人(ren)苦闷。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
鸿雁不(bu)停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
一再地回想当年的幽会,残灯(deng)映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之(zhi)情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术(shu)?
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。