译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的(de)坟墓中间,向那些扫(sao)墓的人乞(qi)讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
怀乡之梦入夜屡惊。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡(dan)去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
灾民们受不了时才(cai)离乡背井。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
踏上汉时故道,追思马援将军;
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布(bu)满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
④拟:比,对着。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑵东风:代指春天。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑴阑:消失。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。