首页 古诗词 大雅·灵台

大雅·灵台

元代 / 章天与

"灊人思尔法,楚信有回船。估客亲宵语,闲鸥偶昼禅。
"安南千万里,师去趣何长。鬓有炎州雪,心为异国香。
"湖上凉风早,双峰月色秋。遥知秣陵令,今夜在西楼。
来春又拟携筇去,为忆轩辕海上行。
登山临水杳无看。光明暗寄希夷顶,赫赤高居混沌端。
木落多诗藁,山枯见墨烟。何时深夜坐,共话草堂禅。"
待得天晴花已老,不如携手雨中看。"
知音本自国风高。身依闲淡中销日,发向清凉处落刀。
应世缘须别,栖心趣不忘。还将陆居士,晨发泛归航。"
冥心栖太室,散发浸流泉。采柏时逢麝,看云忽见仙。
少年学书剑,叱驭到荆州。闻伐匈奴尽,婆娑无处游。
平波忽起二三尺,此上疑与神仙宅。今人犹望荆之湄,
玉辇金根去不回,湘川秋晚楚弦哀。
晨斋来海客,夜磬到渔家。石鼎秋涛静,禅回有岳茶。"


大雅·灵台拼音解释:

.qian ren si er fa .chu xin you hui chuan .gu ke qin xiao yu .xian ou ou zhou chan .
.an nan qian wan li .shi qu qu he chang .bin you yan zhou xue .xin wei yi guo xiang .
.hu shang liang feng zao .shuang feng yue se qiu .yao zhi mo ling ling .jin ye zai xi lou .
lai chun you ni xie qiong qu .wei yi xuan yuan hai shang xing .
deng shan lin shui yao wu kan .guang ming an ji xi yi ding .he chi gao ju hun dun duan .
mu luo duo shi gao .shan ku jian mo yan .he shi shen ye zuo .gong hua cao tang chan ..
dai de tian qing hua yi lao .bu ru xie shou yu zhong kan ..
zhi yin ben zi guo feng gao .shen yi xian dan zhong xiao ri .fa xiang qing liang chu luo dao .
ying shi yuan xu bie .qi xin qu bu wang .huan jiang lu ju shi .chen fa fan gui hang ..
ming xin qi tai shi .san fa jin liu quan .cai bai shi feng she .kan yun hu jian xian .
shao nian xue shu jian .chi yu dao jing zhou .wen fa xiong nu jin .po suo wu chu you .
ping bo hu qi er san chi .ci shang yi yu shen xian zhai .jin ren you wang jing zhi mei .
yu nian jin gen qu bu hui .xiang chuan qiu wan chu xian ai .
chen zhai lai hai ke .ye qing dao yu jia .shi ding qiu tao jing .chan hui you yue cha ..

译文及注释

译文
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
  将(jiang)天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美(mei)的黄粱。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已(yi)一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
如此寒(han)冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫(jiao)人痛恨,我思(si)归的念头比霜天思酒还要浓厚。
  唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。

注释
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
谷:山谷,地窑。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
②岁晚:一年将尽。

赏析

  这是一首咏柳之词,是一种咏物的小令。词如一幅春柳图,春柳如画,画柳传神,画中寄情,令人遐想。此词与作者另一首咏柳词《杨柳枝·宜春苑外最长条》相比,柳所在地不同,内容亦有异,但艺术风格则相同:婉约、含蓄、绚丽。
  诗的第一句,从“忽闻”写起,一个“忽”字写出了事情的突然,也写出了出乎意料的惊喜;第二句从情态、动作写,“笑”扣题目的“喜”字,穿衣迎接动作,透着一股乐不可支的心情。这两句诗从正面写“见访”情景。后两句写孩子们见官员车马而跑入芦苇丛中藏匿起的情景,一方面写出了平民家庭的孩子们没见过世面,胆小腼腆;一方面也写了当时的官员们的威势在孩子们心里的影响;再一方面也写出了诗人虽地位低下但有官员来访的欣喜心情,同时并写出了诗人在当时的声望和影响。“儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。”这两句诗从侧面来写“见访”,委婉含蓄,而且最富于生活气息。
  以上六句主要写环境背景。诗人吸取了民歌的艺术因素,运用顶针句法,句句用韵,两句一转,构成轻快的、咏唱的情调,写出凉州的宏大、繁荣和地方色彩。最后一句“风萧萧兮夜漫漫”,用了一个“兮”字和迭字“萧萧”、“漫漫”,使节奏舒缓了下来。后面六句即正面展开对宴会的描写,不再句句用韵,也不再连续使用顶针句法。
  此诗是杜甫诗中的五律名篇,前人称为盛唐五律第一。从总体上看,江山的壮阔,在诗中互为表里。虽然悲伤,却不(que bu)消沉;虽然沉郁,却不压抑。反映了其关心民生疾苦的风格。
  诗的第一章写姜嫄神奇的受孕。这章最关键的一句话是“履帝武敏歆”,对这句话的解(de jie)释众说纷纭,历来是笺注《诗经》的学者最感兴趣的问题之一。毛传把这句话纳入古代的高禖(古代帝王为求子所祀的禖神)祭祀仪式中去解释,云:“后稷之母(姜嫄)配高辛氏帝(帝喾)焉。……古者必立郊禖焉,玄鸟至之日,以大牢祠于郊禖,天子亲往,后妃率九嫔御,乃礼天子所御,带以弓韣(dú),授以弓矢于郊禖之前。”也就是说高辛氏之帝率领其妃姜嫄向生殖之神高禖祈子,姜嫄踏着高辛氏的足印,亦步亦趋,施行了一道传统仪式,便感觉怀了孕,求子而得子。唐代孔颖达的疏也执此说。但汉代郑玄的笺与毛传之说不同,他主张姜嫄是踩了天帝的足迹而怀孕生子的。云:“姜嫄之生后稷如何乎?乃禋祀上帝于郊禖,以祓除其无子之疾,而得其福也。帝,上帝也;敏,拇也。……祀郊禖之时,时则有大神之迹,姜嫄履之,足不能满履其拇指之处,心体歆歆然,其左右所止住,如有人道感己者也。于是遂有身。”这样的解释表明君王的神圣裔传来自天帝,是一个神话。然在后世,郑玄的解释遭到了王充、洪迈、王夫之等人的否定。现代学者闻一多对这一问题写有《姜嫄履大人迹考》专文,认为这则神话反映的事实真相,“只是耕时与人野合而有身,后人讳言野合,则曰履人之迹,更欲神异其事,乃曰履帝迹耳”。他采纳了毛传关于高禖仪式的说法,并对之作了文化人类学的解释:“上云禋祀,下云履迹,是履迹乃祭祀仪式之一部分,疑即一种象征的舞蹈。所谓‘帝’,实即代表上帝之神尸。神尸舞于前,姜嫄尾随其后,践神尸之迹而舞,其事可乐,故曰‘履帝武敏歆’,犹言与尸伴舞而心甚悦喜也。‘攸介攸止’,‘介’,林义光读为‘愒(qí)’,息也,至确。盖舞毕而相携止息于幽闭之处,因而有孕也。”闻一多的见解是可取的。还有两点:一、足迹无非是种象征,因此像王夫之等人那样力图在虚幻和事实之间架桥似乎是徒劳的。二、象征的意义是通过仪式的摹仿来完成的,舞蹈之类都是摹仿仪式,而语言本身也可以完成象征的意义,如最初起源于祭仪的颂诗;正是由于语言的这种表现能力的扩张,神话才超越了现实,诗歌乃具有神奇的魅力。
  “细推物理须行乐,何用浮荣绊此身?”
  “野渡舟横,杨柳绿阴浓。”“野渡”句用韦应物《滁州西涧》诗“野渡无人舟自横”,“野渡舟横”显出了环境的凄幽荒凉。而一见到“杨柳绿阴浓”,又不免给词人增添了一丝丝离愁。杨柳往往与离愁别恨联在一起,杨柳成为了(wei liao)离别的象征物。“楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。”(吴文英《风入松·听风听雨过清明》)“绿阴浓”,也含有绿暗之意。清幽荒寂的野渡,象征离愁别恨的杨柳,与上文所形成的淡淡的惆怅色彩是和谐一致的。这一切又为下文“望断江南山色远,人不见,草连空”的怀人怅别作了铺垫,渲染了环境氛围。经过上文渲染、铺垫之后,“人不见”的“人”就不是凭空出现的了。“望断江南山色远,人不见,草连空。”谢逸是江西临川人,也是江南人了。他一生虽工诗能文,却科场不利,屡试不第,以布衣终老。这样一位落拓文人,身在异乡,心情凄苦,自不待言,远望江南,青山隐隐,连绵无际,相思离别之情(zhi qing),油然而生。意中人远在江南,可望而不可见,可见的惟有无穷无尽的春草,与天相接,延伸到无限遥远的远方。而春草又是容易引起离别相思的物象。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。“离恨恰如春草,更行更远还生。”(李煜《清平乐·别来春半》)词人用了一个远镜头,远望春草连天,伊人缺不知在何处,心驰神往,离恨倍增。
  这首七绝犹如一幅线条明快简洁的淡墨山水图。诗人并不注重用浓墨重彩描绘天平山上的风光,而是着意摹画白云与泉水的神态,将它人格化,使它充满生机、活力,点染着诗人自己闲逸的感情,给人一种饶有风趣的清新感。诗人采取象征手法,写景寓志,以云水的逍遥自由比喻恬淡的胸怀与闲适的心情;用泉水激起的自然波浪象征社会风浪,“兴发于此而义归于彼”,言浅旨远,意在象外,寄托深厚,理趣盎然。诗的风格平淡浑朴,清代田雯谓“乐天诗极清浅可爱,往往以眼前事为见得语,皆他人所未发。”(《古欢堂集》)这一评语正好道出了这首七绝的艺术特色。
  稍近益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!”
  “荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇。”这联诗写庙内之景。庙内是“荒庭”和“古屋”,似乎很残破,但是诗人却意外地发现:庭中高高的橘柚树上垂满了硕大的果实;屋宇的墙壁上画满了飞舞的龙蛇,于是荒庭和古屋充满了生机和活力,庭院不再荒凉,古屋不再残破。如果读者单纯从字面来解读这联诗,就看到了上面所说的自然景观,但是如果读者翻检典籍,就会发现诗人在这化用了大禹的典故:大禹治水受到人民的爱戴,他驱走龙蛇,既造福了生灵也福泽了生物。当读者了解这些典故时,那充满生机的自然景致就成为对古代帝王英雄事迹的赞叹了,诗歌的境界也就提升了。可以看出,诗人将大禹的典故与眼前的实景结合,使景物描写中包含典故而看不出是在用典,即景与典合为一体,所以前人称赞杜甫这联诗是“用事入化”的典范,称赞杜甫的笔法是“千古绝技”!
  全诗四句二十八字,廖廖数句就刻画出诗人与久别重逢友人狄博通的深厚友情,深深地印在了读者的心上,足见李白清新脱俗的诗风。此诗语言通俗易懂、言简意赅、信口成章,借用“挂席”、“度”、“沧海”、“长风”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,使得诗意具有飞扬跋扈、不可一世的气势,生动诙谐地描写了友人狄博通“挂席度沧海”、“游江东”的形象,亦似是喻已,侧面衬托出诗人不满足于“孤臣孽子”的现状,向往着“直挂云帆济沧海”的凌云壮志、冲天豪情,表达了诗人刚正不阿的高尚品格,想再次摆脱了歧路彷徨的苦闷,唱出了充满信心与展望的强音。
  后两句写新人的由来和她受宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女,因妙丽善舞,被汉武帝看中,召入宫中,大得宠幸。“新承宠”一句,即就此而发。为了具体说明新人的受宠,第四句选取了一个典型的细节。露井桃开,可知已是春暖时节,但宠意正浓的皇帝犹恐帘外春寒,所以特赐锦袍,见出其过分的关心。通过这一细节描写,新人受宠之深,显而易见。另外,由“新承宠”三字,人们自然会联想起那个刚刚失宠的旧人,此时此刻,她可能正站在月光如水的幽宫檐下,遥望未央殿,耳听新人的歌舞嬉戏之声而黯然神伤,其孤寂、愁惨、怨悱之情状。
  琴是中国古代传统民族乐器,由七条弦组成,所以首句以“七弦”作琴的代称,意象也更具体。“泠泠”形容琴声的清越,逗起“松风寒”三字。“松风寒”以风入松林暗示琴声的凄清,极为形象,引导读者进入音乐的境界。“静听”二字描摹出听琴者入神的情态,可见琴声的超妙。高雅平和的琴声,常能唤起听者水流石上、风来松下的幽清肃穆之感。而琴曲中又有《风入松》的调名,一语双关,用意甚妙。
  雪窦山观亭。作者移步换景。上到第二座山峰,这里景亭棋布,各揽一胜。因此作者没有把“亭”作为描写对象,而把镜头转向了它们周围的景物。隐秀亭处是万杉藏秀;漱玉亭下是甘甜清泉;锦镜边海棠围池,花影映水,灿烂如锦秀;寒华亭内题留荟萃,文采精华;大亭上有宋理宗的“应梦名山”御笔……一路观光,美不胜收。
  这是一首思念情人的小诗。《采葛》佚名 古诗为织布,采萧为祭祀,采艾为治病。都是女子在辛勤劳动。男子思念起自己的情人来,一日不见,如隔三秋(月、年)。说一天会像三个月,三个季节,甚至三年那样长,这当然是物理时间和心理时间的区别所在。用这种有悖常理的写法,无非是为了极言其思念之切,之深而已。
  这首词是题《春江钓叟图》画之词。据《南唐书·后主纪》载:“文献太子恶其有奇表,后主避祸,惟覃思经籍。”由此,也有人认为,这首词是“后主为情势所迫,沈潜避祸,隐遁世尘并写词表露自己的遁世之心,以释文献太子的疑嫉”(蒲仁、梅龙《南唐二主词全集》辑注),也有道理。词史上最早写《渔父》词的,是唐代的张志和。李煜这首词,继承的就是张志和的“渔父家风”,写渔父的快乐逍遥。从词意上看,此词耽于隐逸、格调不高,当是李煜前期意念消沉的作品。
  诗的末句交待了她在月下凝望的是什么,又望到了什么。“朦胧树色隐昭阳”,就是她隔帘望见的景色。这一句,既是以景结情,又是景中见情。句中特别值得玩味的是点出了皇帝所在的昭阳宫。这与作者另一首《长信秋词》的结尾“卧听南宫清漏长”句中点出南宫的意义是相同的。它暗示诗中人所凝望的是皇帝的居处,而这正是她的怨情所指。但是,禁闭着大批宫人的西宫与昭阳殿之间隔着重重门户,距离本来就很遥远,更何况又在夜幕笼罩之中,诗中人所能望见的只是一片朦朦胧胧的树影而已。这时透过一层、深入一步的写法,写诗中人想把怨情倾注向昭阳宫,而这个昭阳宫却望都望不见,这就加倍说明了她的处境之可怜。

创作背景

  这是一首纪游诗,写于元丰二年(1079)的端午节,此时作者刚到湖州不久。同游者还有“苏门四学士”之一的秦观,秦观写有《同子瞻端午日游诸寺》可证。

  

章天与( 元代 )

收录诗词 (5665)
简 介

章天与 章天与,孝宗干道四年(一一六八)举遗逸,官大理评事。事见明万历《新昌县志》卷一○。

同题仙游观 / 邹佩兰

"兰舟西去是通津,名郡贤侯下礼频。山遍寺楼看仰岫,
我羡磷磷水中石。"
月满真如净,花开觉树芳。庭前莺啭处,时听语圆常。"
"丰衣足食处莫住,圣迹灵踪好遍寻。
"万壑云霞影,千年松桧声。如何教下士,容易信长生。
照身潭入楚,浸影桧生隋。太白曾经夏,清风凉四肢。"
琴语掩为闻,山心声宜听。是时寒光澈,万境澄以净。
云塠临案冷,鹿队过门迟。相忆空回首,江头日暮时。"


宿新市徐公店 / 胡曾

有人学得这般术,便是长生不死人。
"虎溪闲月引相过,带雪松枝挂薜萝。
"主圣臣贤日,求名莫等闲。直须诗似玉,不用力如山。
待鹤移阴过,听风落子频。青青寒木外,自与九霄邻。"
曾未若轩后顺风兮清静自化,曾未若皋陶迈种兮温恭允塞。
欲折尔来将赠别,莫教烟月两乡悲。"
孔圣嗟大谬,玄宗争奈何。空馀岘山色,千古共嵯峨。
空囊投刺远,大雪入关迟。来岁还公道,平人不用疑。"


山居示灵澈上人 / 边居谊

"我皇开国十馀年,一辈超升炙手欢。
渴死化爝火,嗟嗟徒尔为。空留邓林在,折尽令人嗤。"
"夜钓洞庭月,朝醉巴陵市。却归君山下,鱼龙窟边睡。
昼雨先花岛,秋云挂戍旗。故人多在蜀,不去更何之。"
鹤驾迎缑岭,星桥下蜀川。逢君竹林客,相对弄清弦。"
岂知一只凤钗价,沽得数村蜗舍人。(《豪家妓》)
"笑看沧海欲成尘,王母花前别众真。
"谁信心火多,多能焚大国。谁信鬓上丝,茎茎出蚕腹。


国风·邶风·日月 / 郁植

"艳阳灼灼河洛神,珠帘绣户青楼春。能弹箜篌弄纤指,
"绿沼红泥物象幽,范汪兼倅李并州。
况复清夙心,萧然叶真契。"
桑根垂断岸,浪沫聚空湾。已去邻园近,随缘是暂还。"
巨鳌头戴蓬莱出。前辈歌诗惟翰林,神仙老格何高深。
吴头东面楚西边,云接苍梧水浸天。两地别离身已老,
"乍临毛发竖,双壁夹湍流。白日鸟影过,青苔龙气浮。
"妖烽昨日静,故里近嵩丘。楚月摇归梦,江枫见早秋。


云阳馆与韩绅宿别 / 陆壑

"寻常西望故园时,几处魂随落照飞。客路旧萦秦甸出,
即归玉案头,为君整冠簪。即居吾君手,照出天下心。
"和风装点锦城春,细雨如丝压玉尘。
别馆琴徒语,前洲鹤自群。明朝天畔远,何处逐闲云。"
"路自中峰上,盘回出薜萝。到江吴地尽,隔岸越山多。
陆生夸妙法,班女恨凉飙。多谢崔居士,相思寄寂寥。"
爱河浊浪却倒流。却倒流兮无处去,碧海含空日初曙。"
江桡随月泛,山策逐云行。佳句传零雨,诗流许盛名。"


卜算子·咏梅 / 李需光

何处不传沈与谢。绵绵芳籍至今闻,眷眷通宗有数君。
"深闺闲锁难成梦,那得同衾共绣床。
又见去年三五夕,一轮寒魄破烟空。
"四象分明八卦周,干坤男女论绸缪。
"孤客秋易伤,嘶蝉静仍续。佳晨亦已屡,欢会常不足。
二曰:劝君登商山,不用觅商山皓,云深雪深骡马倒。
姹女住离宫,身边产雌雄。炉中七返毕,鼎内九还终。
饮酒须教一百杯,东浮西泛自梯媒。


弈秋 / 刘佳

"军书日日催,处处起尘埃。黎庶何由泰,銮舆早晚回。
"禅外求诗妙,年来鬓已秋。未尝将一字,容易谒诸侯。
松根击石朽,桂叶蚀霜鲜。画出欺王墨,擎将献惠连。
玉为质兮花为颜,蝉为鬓兮云为鬟。何劳傅粉兮施渥丹,
妙要能生觉本体,勤心到处自如然。
"把卷思高兴,潇湘阔浸门。无云生翠浪,有月动清魂。
自昔无成功,安能与尔俱。将期驾云景,超迹升天衢。
"卷帘清梦后,芳树引流莺。隔叶传春意,穿花送晓声。


白石郎曲 / 李绳

稽古堪求己,观时好笑渠。埋头逐小利,没脚拖长裾。
最赏无事心,篱边钓溪近。"
宴息与游乐,不将衣褐乖。海底取明月,鲸波不可度。
多求待心足,未足旋倾覆。明知贪者心,求荣不求辱。
"欲赏芳菲肯待辰,忘情人访有情人。
清威严令无纤壒,长路深山不拾遗。七邑恩波歌浩渺,
桂阳亦是神仙守,分别无嗟两地分。"
日精自与月华合,有个明珠走上来。


踏莎行·雪中看梅花 / 陈颜

道只传伊字,诗多笑碧云。应怜门下客,馀力亦为文。"
不负三光不负人,不欺神道不欺贫。
修心若似伊耶舍,传记须添十九贤。"
卫司无帟幕,供膳乏鲜肥。形容消瘦尽,空往复空归。"
官里料朱砂,半眼供一国。 ——梁宝
欲得坎男求匹偶,须凭离女结因缘。黄婆设尽千般计,
"闲阶夜雨滴,偏入别情中。断续清猿应,淋漓候馆空。
谁高齐公子,泣听雍门琴。死且何足伤,殊非达人心。


猗嗟 / 徐陵

又示我数首新诗尽是诗。只恐不如此,若如此如此,
覆帱高缘大,包容妙在卑。兄唿春赫日,师指佛牟尼。
"弄珠滩上欲销魂,独把离怀寄酒尊。
汞入金鼎终年尽,产出灵砂似太阴。"
"一盂兼一锡,只此度流沙。野性虽为客,禅心即是家。
应怀青塘居,蕙草没前墀。旧月照秋水,废田留故陂。
得他来,立见效。地天泰,为朕兆。口对口,窍对窍。
"器琢仙珪美有馀,席珍国宝比难如。衔花乳燕看调瑟,