译文
我们两人在盛开的(de)山花丛中对饮,一杯又一杯,真是(shi)乐开怀。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地(di)屹立着金山,金山上有庄(zhuang)严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住(zhu)落日淹没了水波。放牛的孩(hai)子横坐(zuo)在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
魂啊不要去东方!
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之(zhi)外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
因:凭借。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⑿金舆:帝王的车驾。
中:击中。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”