译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳(yang)光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆(bai)满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍(bei)慈柔抚养。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
略识几个字,气焰冲霄汉。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
[4]黯:昏黑。
屯(zhun)六十四卦之一。
32数:几次
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。