译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家(jia)。
山(shan)中还有增城九重,它的高度有几里?
隋炀帝为南游江都不顾安全,
望一眼家乡的山水呵,
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
长久将(jiang)鲧禁闭羽山,为何三(san)年还不放他?
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满(man)子》,忍不住掉下眼泪。
注释
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。