译文
天的(de)尽头，似乎天水相接，晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中，再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远，只任东风吹去远。
没角的螭龙顺流而行，上上下下出波入浪。
《山(shan)石》韩愈 古诗峥嵘险峭，山路狭窄像羊肠，蝙蝠穿飞的黄昏，来到这座庙堂。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂(zan)且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
树叶飘落(luo)(luo)大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看(kan)做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
尸骸积山一草一木变腥膻，流血漂杵河流平原都红遍。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
老汉饥寒交迫来采玉，闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不清了。
白袖被油污，衣服染成黑。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
眼看又到年终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。
可以看到漳河之水曲弯流长，亦可看到座座花园郁郁青青。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
草木由青变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，在江边渐渐老去。
注释
⑷衡阳：地名，今属湖南。相传每年秋天，北方的南飞之雁，至衡阳的回雁峰，便折回北方。这是由长沙想到衡阳，意思要王少府至长沙后多写信来。
（5）《史记·李将军列传》引谚语赞曰：“桃李不言，下自成蹊。”喻实至名归。
⑦蛮笺象管：纸和笔。蛮笺：古时四川所产的彩色笺纸。象管：即象牙做的笔管。
性行（xíng)淑均：性情品德善良平正。
⑽逡（qūn）巡：走来走去，思考忖度的样子。