译文
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长(chang)。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢(chao)。蜂(feng)房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院(yuan)深深,帘幕低垂(chui)。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不(bu)住滴下。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
沉沉:深沉。
④寒漪(yī):水上波纹。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。