译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山(shan)环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗(yi)弃。
白云依偎安(an)静沙洲,春草环绕道院闲门。
在(zai)高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
太尉执事:苏辙生性喜好写(xie)文章,对此想得很深。我(wo)认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
⑶微路,小路。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
⑨私铸:即私家铸钱。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。