译文
戏子头已雪白,宫女红(hong)颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
忽然魂魄惊动,我猛(meng)然惊醒,不禁长声叹息。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州(zhou)去和你相会了。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄(zhou)使其坚固?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺(miao)茫无着落。纵然有妙手,能解开连环(huan)套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
⑷违:分离。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
40.容与:迟缓不前的样子。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。