译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
泉水在山里是清澈的,出了(liao)山就浑浊了。
放晴高(gao)歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思(si)妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗(cu)食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才(cai)德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
英明的王子(zi)秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
⑻已:同“以”。