译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
夕阳看似无情(qing),其实最有情,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
即使是天长地久,也总会有尽头,但这(zhe)生死遗恨,却永远没有尽期。
国人(ren)生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我在来到(dao)兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼(lou)放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春(chun)并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
谁(shui)能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
⑼灵沼:池沼名。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”