译文
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在(zai)香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就(jiu)写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是(shi)字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛(cong)丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
来的时候(我(wo)们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
揉(róu)
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
10.逝将:将要。迈:行。
123.灵鼓:神鼓。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
16、亦:也
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。