译文
其一
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下(xia)。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席(xi),友朋列坐其次。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
3.怒:对......感到生气。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
57.奥:内室。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
9. 寓:寄托。