译文
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到(dao)自己的存在?身不在,痛苦何在?
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗(chuang)口,耳边仿佛听到银河的水(shui)声(sheng)向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
憎恨赤诚之士(shi)的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
眼看又到年终,应该(gai)何去何从?高唱长歌谢别金阙。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑻平明:一作“小胡”。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。