译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
传闻是大赦的文书到(dao)了,却被流放夜郎去。
离痛饮后大醉而别还有几日,我(wo)们登临遍附近的山池楼台。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中(zhong)了进(jin)士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
昨儿晚(wan)上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么(me)样啊?”
红窗内她睡得甜不闻莺声。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
但可以再次试着白天畅游落花(hua)之中,夜晚住宿于落花之间。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
谁能说天理公道无欺人,迟(chi)暮之年却无辜受牵累。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
134.贶:惠赐。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
①练:白色的绢绸。