译文
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
名叫“爰居”的海鸟，停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它，展禽说：“臧孙治理政事太越礼了！祭祀，是国家的大法，而法度，则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增(zeng)加祀典，不是治理政事的正确方法。
想诉说我的相思提笔给你写信，但是雁去鱼沉，到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪，移破了筝柱也难把怨情抒。
残灯暗淡的雨夜，一(yi)起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
时(shi)值深秋大沙漠塞外百草(cao)尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
决心把满族统治者赶出山海关。
边塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛，千里万里处处月明。明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人肠断欲绝。
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
因为没有酒喝了，所以就到州牧那里去喝酒。
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制仙丹，仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫(gong)乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
注释
丙辰：清康熙十五年（1676年）
琼轩：对廊台的美称。
（9）疏狂：狂放不羁。
④优游：闲暇而快乐自得的样子。
⑻成：迎送成礼，此指结婚礼成。
吕伋：王孙牟、燮父、禽父：齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王：即周康王，周王第三代。
(1)酹（lèi）：以酒洒地，表示祭奠或立誓。先酒：指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
⑼忆昔，指上一年六七月间。追凉，追逐凉爽的地方，即指下句。
⑥遥闻妃瑟泠泠：听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟，《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注：“湘灵，舜妃，溺于湘水，为湘夫人。”