译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关(guan)塞一片萧条寻找归路艰难。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我(wo)去拉驿站的行船。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般(ban),香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
山深林密充满险阻。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学(xue)习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出(chu)众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑(qi)官中之龙马,好不威风。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄(huang)须儿?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
魂魄归来吧!
注释
⑵碧山:指终南山。下:下山。
余何有焉:和我有什么关系呢?
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
21、乃:于是,就。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
明河:天河。明河一作“银河”。