译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一(yi)带,秋草萧瑟荒凉。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我敬爱你不(bu)顾辛劳去侍(shi)奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
人也是这(zhe)样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
雷师跟着咚咚敲鼓啊(a),风伯跟着扫尘把路辟通。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做(zuo)官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
⑩受教:接受教诲。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
35、执:拿。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。