译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双(shuang)成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候(hou),悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢(xie)不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦(ku)衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡(jun)县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
⑶微路,小路。
③杜蒉:晋平公的厨师。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
⑵君子:指李白。