译文
修禊的日子快到了,如今正是(shi)卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急(ji)切,墨未磨浓。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你(ni)也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现(xian)在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉(su)说离别之后的心绪。
我默默地翻检着旧日的物品。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
注释
托:假托。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。