译文
战马像的(de)卢马一样跑得(de)飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完(wan)成收复国家失地的大业,取得世(shi)代相传的美名。可怜已成了白发人!
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯(deng)烛作伴。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花(hua)。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
⑹萎红:枯萎的花。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。