译文
当暮(mu)色降临,我(wo)醒来了,才知道人已远去,
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
了不牵挂悠闲一身,
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
孟夏的时节草木(mu)茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好(hao)像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
倚(yi)靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
你的家乡(xiang)西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴(xing)起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐(yin)的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太(tai)守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
德:道德。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
79、信姱(kuā):诚信而美好。