译文
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中(zhong)央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪(na),你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有(you)水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满(man)了身上的弓刀。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好(hao)像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
流辈:同辈。
74、忽:急。
④景:通“影”。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。