译文
妇女温柔又娇媚,
我在(zai)少年时候,早就充当参观王都的来宾。
黑猿(yuan)抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
你问我我山中有什么。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人(ren)已苍老鬓发斑斑。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
梦醒了,伊人软语仿(fang)佛(fo)仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
不遇山僧谁解我心疑。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
⑶扑地:遍地。
⑺凄其:寒冷的样子。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。