译文
熟悉的(de)(de)(de)叫声打断了(liao)我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会(hui)冷漠,像风雨一(yi)样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
只有远离故里外出做官(guan)之人,特别敏感自然物候转化更新。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似(si)玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
89、忡忡:忧愁的样子。
⑼飘零:凋谢;凋零。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
南蕃:蜀
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。