译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
身(shen)体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长(chang)方形,说(shuo)是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽(jin)黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那(na)么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可(ke)以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤(shang)。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批(pi)过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
乃:于是,就。