译文
我柱杖伫立在茅舍的(de)门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
归附故乡先来尝新。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没(mei)有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且(qie)感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
酒(jiu)杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长(chang)安城。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
美好的时光啊不可多得(de),我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最(zui)容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑(xiao)悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
⑥不到水:指掘壕很浅。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
21.虺(hui3毁):毒蛇。