译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西(xi)望淮阳,今日要到哪里(li)去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施(shi)展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快(kuai)就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫(jiao)着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情(qing)凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。