译文
我自由自在(zai),吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能(neng)放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅(mei)花,醉倒在花都洛(luo)阳城中。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上(shang),拂不掉。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
地头吃饭声音响。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
16、咸:皆, 全,都。
358、西极:西方的尽头。