译文
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
解开绶带帽(mao)缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我曾(zeng)在(zai)洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天(tian)边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流(liu)的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
飞鸟(niao)消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风(feng)之中!
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
曷(hé)以:怎么能。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
旧日恩:一作“昔日恩”。