译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能(neng)到年老,还不再返回故乡?
只需趁兴游赏
看到这种情景我很伤心(xin),因而忧愁容颜衰老。
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国(guo)之苦。那悠悠愁思缠绕在心头(tou),却又是另一种无可名状的痛苦。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
[29]万祀:万年。
日:一天比一天
⑩从:同“纵”。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。