译文
难(nan)忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
将用什(shi)么来记叙我的(de)(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上(shang)天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
野泉侵路不知路在哪,
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安(an)适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
六朝古迹只剩下几个土包包,曾(zeng)经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真(zhen)相。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
相参:相互交往。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
(60)罔象:犹云汪洋。
⑿是以:因此。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
(15)愤所切:深切的愤怒。
旅葵(kuí):即野葵。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。