译文
薤叶上的露水,是多么容易晒(shai)干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而(er)人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩(xuan)廊几层。
天(tian)命从来反复无(wu)常,何者受惩何者得佑?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只(zhi)能遥相思念。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像(xiang)金子一样垂(chui)挂在树上,正好都摘下来供酒后品(pin)尝。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。