译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了(liao)一下(xia)镜(jing)子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(lai)(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
张设罗网的人见(jian)到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
日照城隅,群乌飞翔;
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
⑦邦族:乡国和宗族。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。