译文
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦(ying)回。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的(de)人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
其二
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
于是使得天下(xia)的父母都改变了心(xin)意,变成重女轻男(nan)。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
东船(chuan)西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则(ze)更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。