译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加(jia)灰暗。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地(di)上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
拴在槽(cao)上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
不要再给北面朝廷上书,让我回到(dao)南(nan)山破旧茅屋。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败(bai)敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
寻得芳菲不觉被美(mei)酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜(xie)。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命(ming)中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
架:超越。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
当:担任
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。