译文
我被空名自误,永(yong)王派兵迫胁我上了他的(de)(de)(de)楼船。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
“我(圉)听说所谓国家的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我本无才难怪明主见弃(qi),年迈多病朋友也都生疏。
秀美的庐山挺拔(ba)在南斗旁,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤(di)。
注释
⑨举:皆、都。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
【门衰祚薄,晚有儿息】
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑺尔 :你。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
之:代词。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
31、迟暮:衰老。