译文
鬼雄魂魄(po)等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
魂魄归来吧!
我(wo)身受世俗的法礼教德的阻碍,现在(zai)终于越潇湘,来到衡山了。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
这里悠闲自在清静安康。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还(huan)在万里之外作客飘零未能回转家门。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情(qing),乞求能够(gou)准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足(zu)我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
4、竟年:终年,一年到头。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
⑵悠悠:闲适貌。
莲粉:即莲花。
离离:青草茂盛的样子。
(8)拟把:打算。
②黄口:雏鸟。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⑶田:指墓地。