译文
八月十(shi)五日孙(sun)巨源离开海州,这之(zhi)前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又(you)与我在润州相聚,一(yi)路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究(jiu)竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚(fen)烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献(xian)帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声(sheng)不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
眄(miǎn):斜视。
⑺缘堤:沿堤。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”