译文
私下赞美申包胥(xu)的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三(san)年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
草堂的南北(bei)涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
偏僻的街巷里邻居很多(duo),
私下追慕(mu)诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
这里曾是历代帝王建都之所(suo),周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
328、委:丢弃。
(17)上下:来回走动。
⑵连:连接。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。