译文
雨过天晴山(shan)腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉(yang)。
花开时节容易看到,一(yi)旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相(xiang)遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
愿借得(de)太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
云雾蒙蒙却把它遮却。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故(gu)园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游(you)览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能(neng)空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
魂魄归来吧!
注释
②惊风――突然被风吹动。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
⑻祗(zhī):恭敬。
(9)败绩:大败。
生:生长到。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。